Rubrik Babelfisk

hej!textformbildSvenska fasaderjobbi stället för blogg

...................................................................................................................

Det här med ord. Det är så fantastiskt att saker och ting kan bli så mycket begripligare med rätt texter. Men så krångligt det kan bli också, om man inte skriver tillräckligt enkelt.

Enkelt betyder inte dumt. Det betyder att man skriver så att de som inte är experter på det man själv är expert på förstår vad man menar.

lyssning

Källberg Text & Form är det nyfikna örat som vill förstå och förmedla så att andra kan ta till sig vad det är ni är experter på i ert företag. Det kan handla om teknik, eller om att berätta hur ni omsätter er affärsidé eller företagskultur i praktiken. Det kan handla om att slipa till budskapet i en PowerPoint-presentation, få fram kärnan i budskapet i en kort webbtext, producera en tidningsartikel, eller helt enkelt få era kunder att tycka att ni är ännu mer intressanta i största allmänhet.

Tala om för mig vad du vill ha sagt, så ska jag tala om hur du ska säga det!

Källberg Text & Form hjälper till med copywriting, redaktionell text, språkgranskning och översättning mellan engelska och svenska.

Har du större mängder text som ska översättas på ett konsekvent sätt? Då är ett projekt i Trados Studio 2014 oslagbart. Trados minns tidigare översättningar och hanterar ordlistor galant så att översättningarna blir gjorda på samma sätt varje gång. Pålitligt – och mer ekonomiskt för dig!

TradosLogo

...................................................................................................................

| Källberg Text & Form | Svärdlångsvägen 70B, 120 60 Årsta |

Lena Källberg | lena@kallberg.nu | 0733 - 36 74 87

...................................................................................................................

idé. innehåll. uttryck. sedan 2001.

...................................................................................................................